Saison 2 (Les Volbecs)

Une volbec ne peut plus digérer les couleurs de l'arc-en-ciel : un volbec est donc envoyé sur terre afin de chercher une fleur destinée à la guérir. Là, il ne reconnaît plus rien : les villes ont grandi, le béton envahit tout. Il mange la couleur d'un géranium puis celle d'une violette mais ces couleurs envoyées sur sa planète ne conviennent pas à la malade et le jeune volbec continue sa quête.

Le Volbec venu sur terre pour trouver la couleur qui va guérir l'un des siens, survole la banlieue. L'étrange oiseau intrigue les hommes. Ils l'observent, le traquent... Pour échapper à leur curiosité, le Volbec devient transparent, se transforme. Il trouve un chardon à la belle couleur bleu, couleur qu'il envoie dans l'espace, mais celle-ci ne convient pas.

Sur la terre, le Volbec continue à chercher la plante qui rendra la santé à sa campagne et lui permettra de digérer à nouveau les couleurs de l'arc-en-ciel dont se nourrissent les Volbecs. Dans un village noyé par les eaux d'un barrage, il plonge pour chercher la fleur, rencontre un poisson qui le guide, échappe aux pinces d'une écrevisse, est emprisonné dans le filet d'un pêcheur et délivré par un pélican. Le Volbec trouve enfin une pâquerette dont il envoie les couleurs dans l'espace mais elle ne guérit pas la Volbec malade.

Le Volbec cherche toujours la plante qui guérira la Volbec malade. Il rejoint le perroquet qui veut l'aider. Ils doivent aller dans un jardin que le propriétaire a piégé car il n'aime pas les animaux. Le Volbec délivre un moineau pris dans un piège et il rencontre une souris. Tout à coup il est assommé, un oiseau le soigne avec de la camomille. Le Volbec envoie la couleur de cette plante sur sa planète mais ce n'est encore pas la bonne.

Le Volbec recherche toujours la fleur dont les couleurs guériront sa camarade. Parvenu dans une ville, il est aidé par les moineaux qui le conduisent au jardin public. Après différents essais, il envoie dans l'espace les couleurs du myosotis. Mais cette fleur soigne les yeux et ne peut rien pour la Volbec.

Le Volbec continue, sur terre, sa quête de la fleur qui guérit. Dans une ville, il visite un marché avec le moineau et le rat. Mais il en est chassé car il mange les couleurs de toutes les marchandises. Les trois compères trouvent refuge dans une usine désaffectée. Mais le Volbec tombe dans la cheminée et reste coincé. Le pélican le délivre et le moineau lui offre du plantain. Le Volbec s'empresse d'en envoyer la couleur sur sa planète mais elle ne guérit pas la Volbc malade.

Le Volbec se rend à la fête foraine pleine de couleurs... Il mange les couleurs des ballons, des confettis, des fleurs en sucre. Le moineau l'entraine au loin vers un coquelicot dont il envoie la couleur dans l'espace. Mais la couleur ne guérit pas le Volbec malade.

C'est la fin de l'hiver avec ses dernières chutes de neige. Le Volbec continue sa recherche de la fleur qui guérit. Coco le perroquet a une idée, la fleur que cherche le Volbec est peut-être une des premières fleurs du printemps comme le crocus ou le narcisse. Le Volbec rencontre un corbeau mais il est emporté par une avalanche. Il goûte un perce-neige qui vient de pousser mais il n'aime pas. Il se pose sur un bonhomme de neige et essaye de lui parler. Puis le corbeau le conduit jusqu'à l'hellébore. Le Volbec envoie la couleur de cette plante sur sa planète mais elle ne guérit pas la Volbec malade.

Aucune description disponible pour cet épisode.

Le Volbec voyageur qui est envoyé sur terre à la recherche de la fleur susceptible de guérir la Volbec malade, continue sa quête en dépit des dangers qui le menace. Le chat qui veut le manger, un champignon qui l'empoisonne retardent ses recherches. Trouvant une fleur nouvelle, inconnue, il en envoie les couleurs sur la planète des Volbecs, dans l'espoir de sauver la Volbec malade. Hélas, la verveine n'est pas encore la plante miracle et Volbec continue son périple terrestre.

Volbec est à la recherche de la plante qui permettra à sa colonie de retrouver ses couleurs. Il s'éloigne de son pays et arrive dans la campagne. Dans un étang il découvre les couleurs du nénuphar qu'il envoie rapidement à ses amis.

Le Volbec continue, sur la terre, sa recherche de la fleur qui guérit. Toujours en butte aux taquineries du chat, il est aidé par la buse qui l'entraine dans un cimetière de voitures où, entre deux carcasses, il découvre le bleuet. Hélas, ce n'est pas encore la bonne fleur qui pourra guérir le Volbec malade.

Le petit Volbec se rend au musée botanique pour trouver la fleur qui redonnera sa couleur à sa colonie. Mais il ne la trouve pas. Dans la nuit il joue avec les étoiles et se transforme en constellation. Il découvre la persévérance une étoile-fleur de toutes les couleurs.