8. Erreur fatale

Synopsis

Les Prétoriens sont parvenus à concevoir un nouveau programme informatique, capable d'accéder à toutes les informations contenues dans les ordinateurs des utilisateurs de ce logiciel. Pour empêcher la commercialisation de ce programme qui pourrait avoir des conséquences terribles, Angela va prendre des risques et se mêler aux concepteurs du produit, partis, le temps d'un week-end, faire du canyoning. Pour approcher plus facilement le groupe, la jeune femme décide de se faire passer pour un guide des eaux et forêts...

Casting de l'épisode

Brooke Langton

Angela Bennett

Joseph Bottoms

Shawn Trelawney

Eric Szmanda

Jacob Resh

Mackenzie Gray

Greg Hearney

Tim Curry

Sorcerer

Jim Byrnes

Mr. Olivier

Jack Coleman

Dr. Steven Graf

Joe Pascual

Escobar

Jeremy Renner

Ted Nida