5. Cinquième nuit : C'est embêtant

Synopsis

Alors que les sentiments de Kô à l’égard de Nazuna semblent se renforcer, cette dernière l’emmène à son insu dans un love hotel, ce qui le trouble particulièrement lors de son réveil. Mais alors qu’ils se rendent à l’appartement de la jeune fille, celle-ci lui fait une révélation surprenante…

Casting de l'épisode

佐藤元

Ko Yamori (voice)

雨宮天

Nazuna Nanakusa (voice)

Invités spéciaux

Taito Ban

Man at Bathhouse Watch Stand (voice)

Yōko Hikasa

Kiyosumi Shirakawa (voice)