Saison 4 (Dragons, Les gardiens du ciel - Le retour des héros)

Quand trois bébés Férufer Mandibule décident de suivre Magnus jusqu'à son atelier, celui-ci est obligé de demander l'aide des Gardiens du Ciel pour éviter qu'ils ne le dévorent.

C'est la journée la plus folle de tous les temps à Huttcôtier : la nouvelle invention de Magnus est devenue hors de contrôle, Fourbe le Cachotaire attaque le village et Koudmou se plonge dans une nouvelle activité.

Les apparences sont trompeuses lorsque les Gardiens du Ciel font équipe avec Maréna pour sauver Waldondo Del Mundo qui a été capturé par Erik le Maudit. Waldondo est-il réellement en danger ou est-ce encore l'une de ses ruses de pirate?

Lorsque Bourboul trouve un vieux dépliant pour le Carnaval des Dragons, Dak et Leyla racontent à Dungard l'histoire du carnaval de Bourboul et Kasseur.

Leyla, Opal et Kasseur sont occupés à aider Koudmou dans sa dernière idée de commerce. Pendant ce temps, Dak, Voltige, Aggro et Bourboul doivent défendre l'alcôve d'un méchant Copigriffes, capable d'imiter leurs voix et leurs pouvoirs.

Lorsque Dak et Leyla rencontrent un dragon dont le souffle efface les souvenirs, c'est à Voltige, Opal, Bourboul, Kasseur et Aggro de trouver un moyen de leur rendre leur mémoire avant qu'ils n'oublient à jamais qu'ils sont des Gardiens du ciel.