4. Infirmes, bâtards et choses brisées

Synopsis

À Port-Réal, Eddard Stark commence son enquête pour savoir qui est impliqué dans la mort subite de son prédécesseur. Un tournoi est organisé en l'honneur de la nouvelle Main du Roi. Au Nord, Jon Snow se prend de sympathie pour Samwell Tarly, une nouvelle recrue de la Garde de Nuit. De son côté, Tyrion Lannister, ayant quitté le Mur, se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment. Sur l'autre continent, Viserys Targaryen est de plus en plus frustré…

Casting de l'épisode

Peter Dinklage

Tyrion 'The Halfman' Lannister

Kit Harington

Jon Snow

Sean Bean

Lord Eddard 'Ned' Stark

Mark Addy

Robert Baratheon

Richard Madden

Robb Stark

Nikolaj Coster-Waldau

Sir Jaime 'Kingslayer' Lannister

Lena Headey

Cersei Lannister

Michelle Fairley

Catelyn Stark

Emilia Clarke

Daenerys Targaryen

Maisie Williams

Arya Stark

Iain Glen

Sir Jorah Mormont

Isaac Hempstead Wright

Brandon 'Bran' Stark

Invités spéciaux

Jerome Flynn

Bronn

John Bradley

Samwell 'Sam' Tarly

Joe Dempsie

Gendry

Conleth Hill

Lord Varys

Josef Altin

Pypar

Owen Teale

Alliser Thorne

Dominic Carter

Janos Slynt

Eugene Simon

Lancel Lannister

Roxanne McKee

Doreah

Mark Stanley

Grenn

Kristian Nairn

Hodor

Julian Glover

Grand Maester Pycelle