1. Les Lois de la nature

Synopsis

La population de Seattle cède à la panique lorsqu'un individu apparemment désemparé sème la destruction autour de lui. Comprenant qu'il subit de puissantes mutations métamorphiques, Skye et plusieurs agents du S.H.I.E.L.D interviennent. Avec l'aide de Mack, elle tente d'apaiser ce malheureux après avoir procédé à son extraction. Pendant ce temps, Coulson doute qu'il reste la moindre chance de sauver Simmons. En effet, le monolithe ne livre aucun de ses secrets. Refusant de baisser les bras, Fitz se rend au Maroc afin de récupérer un artefact qui pourrait être une clef d'activation. Une fois sur place, il se heurte à une bande de trafiquants...

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Brett Dalton

Grant Ward / Hive

Iain De Caestecker

Leo Fitz

Nick Blood

Lance Hunter

Adrianne Palicki

Bobbi Morse

Luke Mitchell

Lincoln Campbell

Invités spéciaux

William Sadler

President Ellis

Andrew Howard

Luther Banks

Ido Mor

Yusef Hadad

Katie Hilliard

Tina Adams

Constance Zimmer

Rosalind Price

Matthew Willig

Lash

Juan Pablo Raba

Joey Gutierrez

Jude B. Lanston

Soldier

Sufian Kassam

Driver

Daniel Messier

Heavy

Katie Hilliard

Tina

Kacey Montoya

Reporter