11. D'un battement de coeur

Synopsis

Le Président des États-Unis fait du S.H.I.E.L.D. son unité d'intervention secrète. Elle œuvrera sous le nom de l'agence déjà connue et en place, l'A.T.C.U. Son nouveau dirigeant sera sous les ordres de Coulson. Au même moment, en Colombie, une activité étrange est détectée. L'équipe se rend sur place et Mack se fait rapidement enlever par un « Inhumain ». De son côté, Coulson met tout en œuvre pour retrouver Malick...

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Brett Dalton

Grant Ward / Hive

Iain De Caestecker

Leo Fitz

Nick Blood

Lance Hunter

Adrianne Palicki

Bobbi Morse

Luke Mitchell

Lincoln Campbell

Invités spéciaux

Natalia Cordova-Buckley

Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot

William Sadler

President Ellis

Spencer Treat Clark

Werner von Strucker

Juan Pablo Raba

Joey Gutierrez

Mark Dacascos

Giyera

Gabriel Salvador

Lucio

Yancey Arias

Colonel Victor Ramon

Paul Alayo

Francisco Rodriguez

Jaime Alvarez

Lead Officer

Ronnie Alvarez

Uniformed Officer

Eric Thomas Wilson

Hydra Guard

Vance Valencia

Turkish Old Man