20. Émancipation

Synopsis

Après la signature des accords de Sokovie, le président s'inquiète concernant les Inhumains et demande au général Talbot de les recenser. Il rend donc visite à Coulson, qui accepte de lui faire un point complet sur la situation et lève le voile sur un certain nombre de secrets du S.H.I.E.L.D. De son côté, le docteur Radcliffe prélève du sang sur Daisy afin d'effectuer ses premiers tests de transformation. Lincoln réussit à entrer en contact avec cette dernière afin de fuir...

Casting de l'épisode

Clark Gregg

Phil Coulson

Chloe Bennet

Daisy 'Skye' Johnson / Quake

Elizabeth Henstridge

Jemma Simmons

Ming-Na Wen

Melinda May

Henry Simmons

Alphonso 'Mack' Mackenzie

Brett Dalton

Grant Ward / Hive

Iain De Caestecker

Leo Fitz

Nick Blood

Lance Hunter

Adrianne Palicki

Bobbi Morse

Luke Mitchell

Lincoln Campbell

Invités spéciaux

Natalia Cordova-Buckley

Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot

John Hannah

Holden Radcliffe

Adrian Pasdar

Glenn Talbot / Gravitron

Matthew Willig

Lash

Axle Whitehead

JT James / Hellfire

No Image

Trevor Torseth

Pete Boggs

Jean Paul San Pedro

Jackson

Jason Sweat

Recruit

Courtney Friel

Newscaster

No Image

Hal Perry

Bartender