4. Transparence

Synopsis

Un lien semble se dessiner entre les différentes victimes du "Boucher de Bay Harbour" : treize d'entre elles ont été suspectées ou jugées pour meurtre. Aux premières loges pour connaître la progression de l'enquête, Dexter constate que l'étau se resserre dangereusement autour de lui et cherche alors le moyen de saboter le travail de Lundy. Ce n'est cependant pas le seul danger qui met en péril son équilibre précaire, une autre menace tout aussi pernicieuse ne demande qu'à s'abattre sur lui : la très troublante Lila.

Casting de l'épisode

Michael C. Hall

Dexter Morgan

Jennifer Carpenter

Debra Morgan

David Zayas

Angel Batista

James Remar

Harry Morgan

Luna Lauren Velez

Maria LaGuerta

Julie Benz

Rita Bennett

C.S. Lee

Vince Masuka

Erik King

James Doakes

Invités spéciaux

Geoff Pierson

Thomas Matthews

Jaime Murray

Lila Tournay

Christina Robinson

Astor Bennett

Preston Bailey

Cody Bennett

Kiko Ellsworth

Bertrand

Dominic Janes

Young Dexter

Kathrin Middleton

Doris Morgan

Keith Carradine

Frank Lundy

JoBeth Williams

Gail Brandon

Judith Scott

Esme Pascal

Dave Baez

Gabriel

John Marshall Jones

Curtis Barnes