6. Dex, mensonges et vidéo

Synopsis

Debra avise incidemment son frère que Coral Cove, la marina où l'esquif de Dexter est amarré, a été placée sous surveillance vidéo par l'agent Lundy. Comprenant aussitôt que les images risquent de le confondre, il cherche le moyen d'effacer toute preuve de son passage en ces lieux. En pleine confusion, Dexter finit par succomber aux charmes de Lila et, soudainement incapable de mentir, avoue cette relation à Rita. Celle-ci, logiquement blessée, décide alors de se séparer de lui.

Casting de l'épisode

Michael C. Hall

Dexter Morgan

Jennifer Carpenter

Debra Morgan

David Zayas

Angel Batista

James Remar

Harry Morgan

Luna Lauren Velez

Maria LaGuerta

Julie Benz

Rita Bennett

C.S. Lee

Vince Masuka

Erik King

James Doakes

Invités spéciaux

Jaime Murray

Lila Tournay

Christina Robinson

Astor Bennett

Preston Bailey

Cody Bennett

Mary Alyce Kania

Karen

Sage Kirkpatrick

Laura Moser

Keith Carradine

Frank Lundy

Silas Weir Mitchell

Ken Olson

JoBeth Williams

Gail Brandon

Salvator Xuereb

John Henry

Dave Baez

Gabriel

Elisa Perry

Computer Tech

John Ciccolini

Phillip Novik