Options
Synopsis
Dexter ne digère pas le comportement de Miguel à son égard et prépare sa vengeance. Les enquêteurs mettent la main sur Toby Edwards, un barman qui aurait rendu visite à Ellen Wolf la nuit de son meurtre. Dexter y voit une excellente occasion d'effrayer le procureur adjoint, en lui soufflant la possibilité d'un témoignage. Le sergent Batista se rend au chevet de sa compagne, battue par l'un de ses clients, tandis que Debra remet en question sa relation avec Anton. Doit-elle prendre le risque de perdre sa plaque pour une simple relation avec le témoin clé de l'enquête sur laquelle elle travaille ? Sylvia, certaine que son époux la trompe, débarque à l'improviste chez Maria Laguerta et y découvre Miguel. La jeune femme évoque l'absence de son mari la nuit de l'assassinat d'Ellen. Dexter se rend chez son ancien meilleur ami et y fait une surprenante découverte...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Jimmy Smits
Miguel Prado
Desmond Harrington
Joseph Quinn
David Ramsey
Anton Briggs
Christina Robinson
Astor Bennett
Valerie Cruz
Sylvia Prado
Jesse Borrego
George King
Kristin Dattilo
Barbara Gianna
Vincent Pagano
Toby Edwards
Jane McLean
Tammy Okama
Jeff Lindsay
Jeffries
Ana Mercedes
Norma
Licia L. Shearer
Worker
Équipe technique
John Dahl
Director
Tim Schlattmann
Writer
Aaron A. Goffman
Assistant Property Master