8. L'Effet papillon

Synopsis

La nouvelle piste découverte par Deb conduit les enquêteurs à interroger des élagueurs, toujours présents sur les scènes de crime de l'écorcheur. Deb, qui a passé la nuit avec Anton, lui apprend qu'il n'est pas un véritable indic et qu'aucune charge n'est retenue contre lui. Il est donc libre de collaborer ou non avec la police de Miami. Le lendemain, Anton est introuvable. Miguel Prado désire passer à l'étape supérieure : tuer. Il présente à Dexter leur nouvelle cible, Billy Fleeter, un joueur de football américain raté, contraint à tuer pour rembourser sa dette auprès d'un bookmaker. Malgré les avertissements d'Harry, Dexter enseigne alors à Miguel les rudiments du parfait meurtrier. Mais attention, l'élève pourrait bientôt dépasser le maître...

Casting de l'épisode

Michael C. Hall

Dexter Morgan

Jennifer Carpenter

Debra Morgan

David Zayas

Angel Batista

James Remar

Harry Morgan

Luna Lauren Velez

Maria LaGuerta

Julie Benz

Rita Bennett

C.S. Lee

Vince Masuka

Invités spéciaux

Jimmy Smits

Miguel Prado

Desmond Harrington

Joseph Quinn

David Ramsey

Anton Briggs

Christina Robinson

Astor Bennett

Preston Bailey

Cody Bennett

Valerie Cruz

Sylvia Prado

Anne Ramsay

Ellen Wolf

Jesse Borrego

George King

No Image

Jerry Zatarain Jr.

Mario Astorga

Kristin Dattilo

Barbara Gianna

Jeff Chase

Billy Fleeter

No Image

Vincent Pagano

Toby Edwards