5. Un monstre à deux têtes

Synopsis

Tolliver se cherche un employé respectable qui lui servirait de liaison avec George Hearst. Le conflit se durcit lorsque Dority et le capitaine Turner tentent de régler leurs différends. Pendant ce temps, Bullock tente de s'interposer dans le conflit qui oppose Steve et Hostetler. Mais un nouveau meurtre à Deadwood l'oblige une fois encore à se confronter à Hearst. Trixie s'étonne du comportement étrange d'Alma à la banque. La relation entre Ellsworth et Alma évolue pendant que Langrishe accueille de nouveaux arrivants de sa troupe de théâtre.

Casting de l'épisode

Timothy Olyphant

Seth Bullock

Ian McShane

Al Swearengen

Molly Parker

Alma Garret

Jim Beaver

Whitney Ellsworth

W. Earl Brown

Dan Dority

Dayton Callie

Charlie Utter

Brad Dourif

Amos Cochran

Anna Gunn

Martha Bullock

John Hawkes

Sol Star

Paula Malcomson

Trixie

Leon Rippy

Tom Nuttall

William Sanderson

E. B. Farnum

Invités spéciaux

Franklyn Ajaye

Samuel Fields

Pasha D. Lychnikoff

Blazanov

Brian Cox

Jack Langrishe

Dennis Christopher

Bellegarde

Cleo King

Lou Marchbanks

Cynthia Ettinger

Claudia