12. A la recherche du générateur

Synopsis

Arrow propose à Roy de le former afin qu'il puisse apprendre à contrôler sa super force. Entre temps, Bronze Tiger s'échappe de prison et vole la machine à tremblement de terre de Malcolm afin de la revendre au plus offrant. Oliver, Diggle et Félicity tentent de l'arrêter, mais Roy s'en mêle, mettant tout le monde en danger. Laurel est radiée, et devient incontrôlable. Moira, elle, est ravie quand Walter l'invite à dîner, mais la raison la surprend. Théa encourage sa mère à demander à Walter de se réconcilier.

Casting de l'épisode

Stephen Amell

Oliver Queen / Green Arrow

Katie Cassidy

Laurel Lance

David Ramsey

John Diggle / Spartan

Susanna Thompson

Moira Queen

Willa Holland

Thea Queen

Emily Bett Rickards

Felicity Smoak

Paul Blackthorne

Quentin Lance

Manu Bennett

Slade Wilson

Colton Haynes

Roy Harper

Invités spéciaux

Caity Lotz

Sara Lance

Colin Salmon

Walter Steele

Cynthia Addai-Robinson

Amanda Waller

Annie Ilonzeh

Joanna de la Vega

Nicholas Lea

Mark Francis

Woody Jeffreys

Prison Guard

Darcy Laurie

Bo Travis

Shaker Paleja

Middle Eastern Man

Nathan Witte

Uniform Cop

Michael Jai White

Ben Turner / Bronze Tiger

James Ralph

Bodyguard #1

James Kidnie

Milo Armitage