7. Exilé

Synopsis

Vic ne veut plus revoir Shane. Celui-ci essaie de couvrir ses arrières en écrivant le récit des exactions et des crimes de Vic. Au même moment, une fusillade éclate entre Salvadoriens et Mexicains. La brigade de choc est sommée de retrouver au plus vite les coupables. Hernan essaie de les aider, mais Vic le soupçonne de mener un double jeu. L'enquête sur le massacre de San Marcos, où douze Mexicains ont été tués, progresse à grands pas. En effet, Dutch et Billings ont retrouvé la trace du fameux diplomate mexicain disparu, caché dans un hôtel minable avec un sac contenant 200 000 dollars.

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Paula Garcés

Tina Hanlon

David Marciano

Steve Billings

Michele Hicks

Mara Sewell

Nasser Faris

Gas Station Attendant

Clifton Collins Jr.

Hernan

Craig Ricci Shaynak

Yezik

Karla Zamudio

Maria Romero

Zahn McClarnon

Octavio

Katey Sagal

Nancy Gilroy (uncredited)

Kevin McCorkle

Agent Talbert

Carmen Corral

Leticia

Alex O'Loughlin

Kevin Hiatt