3. Jeu de dupes

Synopsis

Le plan de Vic Mackey visant à opposer les gangs arménien et mexicain passe à la vitesse supérieure. Shane rencontre Rezian, patron des Arméniens, et feint un marché avec lui. Rezian veut faire sortir des armes de l'entrepôt de la police. Shane refuse. Rezian menace de s'en prendre à la famille de Vic. Shane fait marche arrière et accepte à condition qu'il y mette le prix. Grâce à un système d'écoute, Vic et Ronnie ont suivi l'échange dans son intégralité. Quand les trois hommes se retrouvent, ils doivent gérer un casse-tête délicat...

Casting de l'épisode

Michael Chiklis

Vic Mackey

Catherine Dent

Danielle 'Danny' Sofer

Paula Garcés

Tina Hanlon

Walton Goggins

Shane Vendrell

Michael Jace

Julien Lowe

Jay Karnes

Holland 'Dutch' Wagenbach

Benito Martinez

David Aceveda

David Marciano

Steve Billings

CCH Pounder

Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

Corrine Mackey

David Rees Snell

Ronnie Gardocki

Invités spéciaux

Nancy Youngblut

Neighbor Woman

Joseph D. Reitman

Axl

Adam Donshik

Sheriff

Laurie Holden

Agent Olivia Murray

Yorgo Constantine

Khalulian

Michele Hicks

Mara Sewell

Larry Clarke

Peter Meyers

No Image

Alle Ghadban

Larry

Matt Corboy

Ray Carlson

Ryun Yu

Joe Lee

Susane Lee

Wan Lee

Alexis Rhee

Su Lee