2. Choisir son camp

Synopsis

Soutenu par Meredith, Alex se rend au tribunal. Là, il apprend qu'il va être poursuivi pour agression au second degré. Webber propose à Bailey de devenir sa taupe. Amelia organise une pendaison de crémaillère dans le dos d'Owen. Elle invite Nathan en espérant que les deux hommes réussiront à se réconcilier. Mais la soirée ne se déroule pas exactement comme elle l'avait prévu. Meredith fait tout ce qu'elle peut pour empêcher Maggie d'inviter Nathan à sortir. Préoccupé par ses problèmes avec DeLuca, Alex commet une faute professionnelle et met en danger la vie d'un de ses jeunes patients. Enfin, la petite Harriet peut quitter l'hôpital, au grand dam de sa mère, qui doit encore rester quelques jours en convalescence. Jackson fait son possible pour lui remonter le moral, mais April est inconsolable...

Casting de l'épisode

Ellen Pompeo

Meredith Grey

Chandra Wilson

Miranda Bailey

James Pickens Jr.

Richard Webber

Kevin McKidd

Owen Hunt

Caterina Scorsone

Amelia Shepherd

Camilla Luddington

Jo Wilson

Jason George

Ben Warren

Kelly McCreary

Maggie Pierce

Justin Chambers

Alex Karev

Jessica Capshaw

Arizona Robbins

Jerrika Hinton

Stephanie Edwards

Giacomo Gianniotti

Andrew DeLuca

Invités spéciaux

Kimberly Quinn

Reena Thompson

Rusty Schwimmer

Patricia Phillips

Sumalee Montano

Lena McCallister

Mark Bloom

Prosecutor

George Anthony Bell

Judge

Gunnar Goldberg

Zach Thompson

No Image

Martavious Gayles

Paramedic