9. Les chaises musicales

Synopsis

Le Glee Club a besoin d’argent afin de pouvoir se rendre à la prochaine compétition avec un bus qui transportera également le fauteuil roulant d’Artie. Will propose à ses élèves de faire une vente de gâteaux pour financer leur achat, mais les jeunes gens renâclent. Pour leur faire comprendre le quotidien d’Artie, l’enseignant les oblige à utiliser un fauteuil roulant pendant une semaine. Les frais médicaux de Quinn sont relativement élevés, et Finn lui promet de trouver un travail pour lui apporter son soutien financier. Rachel et Kurt se disputent la partie soliste d’une chanson.

Casting de l'épisode

Lea Michele

Rachel Berry

Cory Monteith

Finn Hudson

Chris Colfer

Kurt Hummel

Matthew Morrison

Will Schuester

Jane Lynch

Sue Sylvester

Jessalyn Gilsig

Terri del Monico

Amber Riley

Mercedes Jones

Jayma Mays

Emma Pillsbury

Kevin McHale

Artie Abrams

Jenna Ushkowitz

Tina Cohen-Chang

Mark Salling

Noah Puckerman

Dianna Agron

Quinn Fabray

Invités spéciaux

Naya Rivera

Santana Lopez

Heather Morris

Brittany S. Pierce

Mike O'Malley

Burt Hummel

Harry Shum Jr.

Mike Chang

Cheryl Francis Harrington

Nurse

Dijon Talton

Matt Rutherford

Stephen Tobolowsky

Sandy Ryerson

Robin Trocki

Jean Sylvester

Josh Sussman

Jacob Ben Israel

Ashley Fink

Lauren Zizes

Lauren Potter

Becky Jackson

Iqbal Theba

Principal Figgins