1. Objectif : New-York

Synopsis

Après leur défaite aux régionales, la chorale redevient la risée de McKinley. Quand l'école fait face à de nouvelles coupes budgétaires, M. Schuester pousse les chanteurs à recruter de nouveaux membres pour la chorale. Rachel et Finn ne sont pas d'accord à propos des recrues et ne sont pas sûrs de rester en parfaite harmonie.

Casting de l'épisode

Lea Michele

Rachel Berry

Cory Monteith

Finn Hudson

Chris Colfer

Kurt Hummel

Matthew Morrison

Will Schuester

Jane Lynch

Sue Sylvester

Naya Rivera

Santana Lopez

Jessalyn Gilsig

Terri del Monico

Heather Morris

Brittany S. Pierce

Amber Riley

Mercedes Jones

Jayma Mays

Emma Pillsbury

Kevin McHale

Artie Abrams

Jenna Ushkowitz

Tina Cohen-Chang

Invités spéciaux

Dot-Marie Jones

Sheldon Beiste

Chord Overstreet

Sam Evans

Harry Shum Jr.

Mike Chang

Jake Zyrus

Sunshine Corazón

Cheyenne Jackson

Dustin Goolsby

James Earl

Azimio

Brad Ellis

Brad the Piano Player

Josh Sussman

Jacob Ben Israel

Max Adler

Dave Karofsky

Lauren Potter

Becky Jackson

Iqbal Theba

Principal Figgins

Dustin Ingram

Pizza Guy