14. Tirer sa révérence

Synopsis

En plein concert, Jay DeMarcus, le bassiste du groupe de country les Rascal Flatts, est électrocuté. Bien que tout indique qu'il s'agit d'un banal accident, Catherine est persuadée du contraire. Dans le même temps, Raymond tente d'identifier le cadavre d'un homme repêché dans un lac. Il apprend que le corps est celui de Vance Colton, 70 ans, un ancien directeur des opérations de la CIA.

Casting de l'épisode

Laurence Fishburne

Raymond Langston

Marg Helgenberger

Catherine Willows

George Eads

Nick Stokes

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

Jorja Fox

Sara Sidle

Jon Wellner

Henry Andrews

David Berman

David Phillips

Alan Ruck

Buddy Mills

Will Patton

Craig Halliday

Carsten Nørgaard

German Agent #1

Lisa K. Wyatt

Ranger Stone

Madison Mason

Vance Colton

Brent Briscoe

Travis

Jay DeMarcus

Self [Rascal Flatts]

Gary LeVox

Self [Rascal Flatts]

Joe Don Rooney

Self [Rascal Flatts]