9. Plat de résistance

Synopsis

Greg et deux autres collègues organisent une surprise pour l'anniversaire de Henry. Ils simulent un enlèvement et l'emmènent dans un endroit isolé pour dîner. Ils ignorent que le lieu a été fermé six mois plus tôt par le département de la santé. Ils découvrent dans le restaurant le cadavre d'un homme... un raton-laveur collé sur le visage ! Parallèlement Catherine et Ray enquêtent sur la mort d'une jeune femme.

Casting de l'épisode

Laurence Fishburne

Raymond Langston

Marg Helgenberger

Catherine Willows

George Eads

Nick Stokes

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

Jon Wellner

Henry Andrews

David Berman

David Phillips

Rebecca Wisocky

Shirley

Cooper Huckabee

Gomez

Eric Nenninger

Jesse Overton

W. Earl Brown

Slick

DaJuan Johnson

Officer Desmond

No Image

Jon Morgan Woodward

Harry

Jessica Lu

Lily

Jane Galloway Heitz

Customer

Alan Blumenfeld

Bernard Higgins

Liz Vassey

Wendy Simms