17. La Mort au tournant

Synopsis

Les enquêteurs sont à nouveau confrontés à une affaire délicate. Une octogénaire a perdu le contrôle de sa voiture et s'est encastrée dans la vitrine d'un restaurant bondé, faisant trois morts et plusieurs blessés. Le petit ami de Sara, un auxiliaire médical, présent sur les lieux de l'accident, figure au nombre des blessés. Les experts tentent de déterminer si la conductrice a simplement manqué d'attention ou bien si elle a agi délibérément, comme le laissent supposer certains éléments. Par ailleurs, Grissom et Nick font une découverte macabre : le corps d'une femme, morte par asphyxie dans sa chambre...

Casting de l'épisode

William Petersen

Gil Grissom

Marg Helgenberger

Catherine Willows

Gary Dourdan

Warrick Brown

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Invités spéciaux

Wallace Langham

David Hodges

David Berman

David Phillips

Christopher Gorham

Corey

Jonathan Tucker

Peter Arnz

Jeffrey D. Sams

Cyrus Lockwood

Jeremy Roberts

Mr. Arnz

Christopher Wiehl

Hank Peddigrew

James Sutorius

Sillmont Health Insurance Rep.

No Image

Tom Lagleder

Firefighter

No Image

Todd E. Slayton

Paramedic

John Dixon

Tom Krandall

Christopher Leps

Bartender