16. Les secrets coulent à flot

Synopsis

Hayley travaille comme serveuse dans le bar de Roger pour prouver à Stan qu'elle est capable d'être indépendante.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Gary Busey

Gary Busey (voice)

Wayne Federman

(voice)

Kevin Durand

(voice)

John Viener

Security Guard (voice)

Chris Diamantopoulos

(voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock (voice)

Curtis Armstrong

Snot Lonstein (voice)