4. Les Ratés de l'autorité

Synopsis

Lorsque la CIA est forcé de faire des compressions et aller en congé, Stan volontaire pour prendre un poste de garde de sécurité du campus collégial. Pendant ce temps, Roger ouvre un bed and breakfast pour stimuler le revenu de la famille.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Stephen Fry

Mr. Cavendish (voice)

Lorenzo Lamas

Security Guard (voice)

Al Madrigal

Mexican Security Guard (voice)

Dean Norris

Head of Security (voice)

No Image

Mark Spitz

Mark Spitz (voice)

Katie Crown

Tina (voice)

Amir Talai

Josh (voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock (voice)

Mike Henry

Jackson (voice)