3. À la recherche du passé

Synopsis

Hayley se rend compte qu'elle a perdu sa joie de vivre au fil des années.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Norman Reedus

Tim (voice)

T.E. Russell

Prosecutor (voice)

No Image

Joe Chandler

Joe Chandler (voice)

No Image

Brian Boyle

Security Officer (voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock (voice)

No Image

Daisuke Suzuki

Toshi Yoshida (voice)

Eddie Kaye Thomas

Barry Robinson (voice)

Curtis Armstrong

Snot Lonstein (voice)