5. La Main levée

Synopsis

Stan essaie de rénover la fresque historique de Langley Falls, mais lorsque son travail est détesté par les gens de la ville, il laisse sa fille, Hayley, en prendre la responsabilité.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités spéciaux

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Mike Castle

Townsperson (voice)

Susie Essman

Esther Lonstein (voice)

Eric Edelstein

Townsperson (voice)

Josh Fadem

Townsperson (voice)

Thomas Lennon

Townsperson (voice)

Judah Miller

Townsperson (voice)

No Image

Parker Deay

Parker (voice)

Kevin Michael Richardson

Principal Lewis (voice)

Andy Daly

Memphis Stormfront (voice)

Richard Kind

Al Tuttle (voice)