9. Rien que pour tes vieux

Synopsis

Carter s'endort au volant alors qu'il transporte les enfants. Lois décide de l'envoyer dans une maison de retraite, en Floride. Mais l'adaptation est difficile et Carter dépérit...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

Joel David Moore

Jake Sully (voice)

Jack Carter

Old Man (voice)

D. C. Douglas

Superman (voice)

Linda Porter

Old Woman (voice)

Wally Wingert

Y2K Crown (voice)

R. Lee Ermey

Warden (voice)

Adam Carolla

Death / Super Death (voice)

Mae Whitman

Sad Little Fat Girl (voice)

Christine Lakin

Joyce Kinney (voice)