8. Anniversaire de contrebande

Synopsis

Un nouveau patron met fin à la partie du travail préférée de Peter : les anniversaires au bureau. Stewie est mis en retenue et en ressort comme un voyou.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Arif Zahir

Cleveland Brown (voice)

Invités spéciaux

Mike Henry

Bruce the Performance Artist (voice)

Issac Ryan Brown

Kid (voice)

Tom Hollander

Sorting Hat (voice)

Rachael MacFarlane

Miss Tammy (voice)

Chris Parnell

Doug (voice)

Marlee Matlin

Stella (voice)

Josh Robert Thompson

Red Redding (voice)

Leslie Uggams

Leslie Uggams (voice)

John Viener

Announcer (voice)

Peter Macon

Preston Lloyd (voice)