1. Le Bouledrogue

Synopsis

Contre toute attente, Brian se décide enfin à chercher du travail pour lutter contre un profond vide existentiel. Grâce à son excellent odorat, il s'oriente assez naturellement vers la brigade des stupéfiants afin de devenir chien policier. Malheureusement, son succès devient très vite problématique : à force d'inhaler de la cocaïne dans le cadre de son nouveau travail, le chien des Griffin devient accro à cette drogue dure...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

June Foray

Rocket J. Squirrel (voice)

Haley Joel Osment

Kid in Bathroom (voice)

Leif Garrett

Leif Garrett (voice)

Thomas Dekker

Kid in bathroom (voice)

Carlos Alazraqui

Jonathan Weed (voice)

Sam Waterston

Bruce Kaplan (voice)