13. Glandeur et décadence

Synopsis

Peter cherche à se lier avec son beau-père et tente de se cultiver pour l'impressionner. Malgré ses efforts, Peter est expulsé du club mais Lois parvient à le faire participer à une partie de poker où il fait des ravages en provoquant la défaite de Ted Turner. Alors que Peter s'est enfin rapproché de son beau-père, Brian vient tout gâcher lorsqu'il aperçoit la chienne de ce dernier...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Bob Barker

Bob Barker (voice)

Don LaFontaine

FOX Announcer (voice)

Jane Lynch

French Teacher (voice)

Phil LaMarr

Doctor / Judge / Lawyer (voice)

John G. Brennan

Mort Goldman / Bill Gates (voice)