17. Brian bave, Peter trinque

Synopsis

Brian écope de plusieurs heures de travail d'intérêt général pour conduite en état d'ivresse. Le chien des Griffin est ainsi contraint de s'occuper d'une vieille dame qui l'exploite sans la moindre vergogne. Pendant ce temps, Peter décider de se laisser pousser la barbe, ce qui n'est pas du goût de Lois. Sa toison finit par attirer un oiseau rare, bien décidé à s'y installer pour pondre ses œufs...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

No Image

A.J. Benza

A.J. Benza (voice)

Butch Hartman

(voice)

Melora Hardin

Patsy Ramsey (voice

Phil LaMarr

Judge (voice)

Adam West

Adam West (voice)

Jane Lynch

(voice)

Mike Barker

Ben Franklin Bear (voice)

Nicole Sullivan

Tina (voice)

Wally Wingert

Ornithologist (voice)

Gary Cole

James 'Grizzly' Adams (voice)

Lori Alan

Diane Simmons / Girl (voice)