9. Mes rames et mes vieux

Synopsis

Lois conseille à Peter d'inviter son patron, monsieur Weed, à venir dîner chez eux pour se faire bien voir avant de négocier une promotion. Mais le repas prend une tournure tragique lorsque monsieur Weed meurt après s'être étouffé avec de la nourriture. L'usine de jouets est détruite selon les souhaits du défunt et Peter pointe au chômage. C'est alors qu'il se met en tête de réaliser un vieux rêve : devenir le meilleur jouteur du festival médiéval...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

Charles Durning

Francis Griffin (voice)

R. Lee Ermey

Coach (voice)

Will Ferrell

The Black Knight (voice)

Jimmy Kimmel

Death's Dog / Man in Suit / Renaissance Guy (voice)

Adam Carolla

Death (voice)

Carlos Alazraqui

Mr. Weed (voice)

Jackson Douglas

Vacuum Repairman (voice)

Phil LaMarr

Ollie Williams / Pimp / Minister (voice)

Rachael MacFarlane

Barbara / Maid Madelaine (voice)

Lori Alan

Diane Simmons / Girl (voice)

John G. Brennan

Mort Goldman (voice)