19. La Musique adoucit le beurre

Synopsis

Après un grave accident qui a failli lui coûter la vie, Brian fait le point sur son existence. Le chien des Griffin décide d'entamer une nouvelle vie, et finit par former un duo avec Frank Sinatra junior. Mais les problèmes d'alcool de Brian mettent en péril les prestations du groupe. De son côté, Meg est inscrite par erreur au club des lycéennes lesbiennes. Mais elle décide de jouer le jeu, voyant là l'occasion d'avoir un semblant de vie sociale...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Mark Borchardt

Mark Borchardt

Don LaFontaine

Narrator (voice)

Frank Sinatra Jr.

Frank Sinatra Jr. (voice)

Adam West

Adam West (voice)

Stacey Scowley

Hope Shanowski (voice)

Audrey Wasilewski

Mia Farrow (voice)

Fred Tatasciore

John Goodman (voice)

Jennifer Tilly

Bonnie Swanson (voice)