14. Les Roues de la poire

Synopsis

Les Griffin ouvrent leur restaurant, mais ont bien du mal à attirer des clients. Joe décide de les aider. Il arrive à convaincre ses amis handicapés de venir prendre leur repas dans l'établissement...

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Mike Henry

Cleveland Brown (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Ben Stiller

Ben Stiller (voice) (uncredited)

Patrick Stewart

Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voice)

Keith Ferguson

(voice)

Alec Sulkin

Jim Brady (voice)

Lori Alan

Diane Simmons / Girl (voice)

Chris Cox

Man (voice)

John G. Brennan

Mort Goldman (voice)