9. La Roue de l'amertume

Synopsis

Alors que les Griffin participent à un vide-grenier, Brian vend accidentellement Rupert, l'ours en peluche de Stewie. Très fâché, celui-ci demande à Brian de l'aider à le retrouver.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Mike Henry

Cleveland Brown (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

George Wendt

Norm Peterson (voice)

Rob Lowe

Stanford Cordray (voice)

Dave Wittenberg

(voice)

Connor Trinneer

(voice)

Audrey Wasilewski

(voice)

Adam West

Adam West (voice)

Ted McGinley

Helicopter Rental Agent (voice)

Max Burkholder

Little Boy (voice)

Stephen Stanton

Chrone (voice)

Phil LaMarr

Tourist at Gettysberg (voice)