3. Bon pied, bon deuil

Synopsis

Quand Joe réalise que son handicap empêche Bonnie de s'épanouir, il décide de se faire greffer une paire de jambes. Tout excité par ses nouvelles capacités, Joe commence à pratiquer des sports extrêmes et se détourne de ses anciens amis au profit d'autres personnes plus actives.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)

Alex Borstein

Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)

Mila Kunis

Meg Griffin (voice)

Seth Green

Chris Griffin (voice)

Mike Henry

Cleveland Brown (voice)

Invités spéciaux

Patrick Warburton

Joe Swanson (voice)

Jamie Farr

Jamie Farr (voice)

Wendy Raquel Robinson

Jackée Harry / Bernice (voice)

Jeff Bergman

Fred Flintstone / Barney Rubble (voice)

Phil LaMarr

Portland (voice)

Nicole Sullivan

Muriel Goldman (voice)

Jennifer Tilly

Bonnie Swanson (voice)