11. Les Nouveaux Passagers

Synopsis

Le capitaine Malcolm Reynolds et son équipage pillent la carcasse d'une épave dérivant dans l'espace. Mais la marchandise s’avérera quasiment invendable. Pour obtenir l'argent nécessaire au voyage permettant d'aller là où elle serait négociable, Malcolm Reynold embarque quelques passagers. Mais le trajet ne se déroule pas sans surprises…

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

Mal Reynolds

Gina Torres

Zoë Washburne

Alan Tudyk

Hoban Washburne

Morena Baccarin

Inara Serra

Adam Baldwin

Jayne Cobb

Jewel Staite

Kaylee Frye

Sean Maher

Simon Tam

Summer Glau

River Tam

Ron Glass

Derrial Book

Invités spéciaux

Carlos Jacott

Lawrence Dobson

Andy Umberger

Dortmunder Captain

No Image

Philip Sternberg

Inara's Client

Colin Patrick Lynch

Radio Operator

Bonnie Bartlett

Patience

No Image

Domingo Vara

Ensign

Stephen O'Mahoney

Dortmunder Man

No Image

John F. Kearney

Old Man

Gabrielle Wagner

Slave

No Image

Eddie Adams

Bendis

Jamie McShane

Man

No Image

Michael Keyes

Sleeping Soldier (uncredited)