4. Sacrées affaires

Synopsis

Cinq détenus sont morts après avoir absorbé des doses de drogue contenant de la strychnine. Maury Levy explique aux autorités policières de la prison, en présence d'un Avon silencieux, qu'en échange d'une remise de peine, Avon est prêt à livrer le coupable. McNulty contraint Bubbles à retrouver Omar pour lui. Stringer continue de se battre avec ses fournisseurs à propos de la mauvaise qualité de la drogue. Burrell propose à Daniels de prendre en charge l'enquête que Valchek lui a extorquée, en échange de son vote pour le poste de préfet. Daniels exige de travailler avec son ancienne équipe...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

John Doman

William Rawls

Clarke Peters

Lester Freamon

Paul Ben-Victor

Spiros 'Vondas' Vondopoulos

Amy Ryan

Beadie Russell

Chris Bauer

Frank Sobotka

Invités spéciaux

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Domenick Lombardozzi

Herc Hauk

Michael Kostroff

Maury Levy

Jim True-Frost

Roland 'Prez' Pryzbylewski

Delaney Williams

Jay Landsman

Callie Thorne

Elena McNulty

Pablo Schreiber

Nick Sobotka

Leo Fitzpatrick

Johnny Weeks

Charley Scalies

Thomas 'Horseface' Pakusa