9. Au-delà des règles

Synopsis

Répondant à un appel à l'aide, McNulty et Prez s'engagent sur une mauvaise piste avec des conséquences inattendues. Stinger découvre que deux membres de l'équipe Barksdale ont brisé la trêve dominicale et ouvert les hostilités. Visé, Omar décide de faire cavalier seul contre Avon et Stringer Bell. Daniels envoie ses hommes sur le terrain.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Idris Elba

Stringer Bell

Andre Royo

Bubbles

J.D. Williams

Bodie Broadus

John Doman

William Rawls

Clarke Peters

Lester Freamon

Invités spéciaux

Isiah Whitlock, Jr.

Clay Davis

Chad L. Coleman

Dennis 'Cutty' Wise

Delaney Williams

Jay Landsman

Ernest Waddell

Dante

Brandy Burre

Theresa D'Agostino

Mike D. Anderson

Ghost (uncredited)

Benjamin Busch

Off. Anthony Colicchio

No Image

Keith Johnson

Desk Sergeant (uncredited)

Michael Hyatt

Brianna Barksdale

Maria Broom

Marla Daniels

Robert F. Chew

Joseph 'Proposition Joe' Stewart

Anwan Glover

Slim Charles