1. Les nouvelles stars

Les nouvelles stars
Synopsis
Nigel Saint Nigel est l'un des 3 juges qui composent le jury d'American Duos, un télé crochet où les candidats présentent des chansons en binômes. C'est le juge le plus sévère des trois, et sa façon odieuse de critiquer les candidats est célèbre. Sur le plateau d'American Duos, quelqu'un essaie de tuer Nigel en lui faisant tomber un projecteur dessus, et ce n'est que la nouvelle tentative d'une longue liste. Le Chef Vick envoie Shawn et Gus en mission infiltrée. Ceux-ci se font passer pour des candidats, et Nigel Saint Nigel encense leurs prestations afin qu'ils gagnent tour après tour et restent près de lui pour assurer sa protection.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Sage Brocklebank
Buzz McNab

Gina Gershon
Emilina Saffron

Cristián de la Fuente
Zapato Dulce

Tim Curry
Nigel St. Nigel

Peter Benson
Lester Beacon

Carlos McCullers II
Young Gus

Liam James
Young Shawn
Scott Perrie
Bevin Rennie Llywellen

Ben Cotton
Chance Cade

Alison Mackay
Singer

Alex Chu
Singer
Kenyan Lewis
Singer
Équipe technique
Steve Franks
Writer
John Landis
Director