10. Choc culturel

Synopsis

Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Gina Ravera

Irene Daniels

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Invités spéciaux

John Wesley Shipp

Chris Conroy

Elaine Kao

An-Li Wong

Kelvin Yu

Randy Chen

張佐治

Tourist

S. Epatha Merkerson

Dr. Rebecca Dioli

Raymond Ma

Guay-Lai Chen

Thomas Vincent Kelly

James Lance

No Image

Samuel Shen Chong

Yi Chu

Juting Tsang

Ping-Mei Zhang

Frances Sternhagen

Willie Ray Johnson

Barry Corbin

Clay Johnson