2. Au nom des siens

Synopsis

Lors de travaux, un corps pratiquement embaumé est mis à jour. C'est le corps d'un jeune garçon de 16 ans, membre d'un gang, décédé pendant les émeutes de 1992 à Los Angeles. A la surprise générale, la carte de visite de Provenza est retrouvée dans la poche de son jean. Le garçon voulait informer Provenza de l'origine de certains coups de feu, mais avait disparu peu après. Un prêtre irlandais, connu pour son association d'aide aux jeunes délinquants, est pris dans l'étau de l'interrogatoire de Brenda, mais le sergent Gabriel va le défendre vigoureusement...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Gina Ravera

Irene Daniels

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Invités spéciaux

Beverly Todd

Mrs. Richards

Mark Rolston

Father Jack

Dohn Norwood

Kenyon Richards

David Zayas

Brian

Keith Diamond

Terry Miller

James Avery

Dr. Crippen