6. Coup de chaleur

Synopsis

Brenda est fortement énervée lorsqu'elle apprend que son équipe est engagée dans un stage d'entraînement aux armes de destruction massive. Fritz lui vient en aide pour trouver une combine à son manque de personnel. Flanquée de Provenza, elle accepte de s'occuper d'une affaire de meurtre dont la victime, un coach personnel, a été garrottée dans un parking. Le garçon du parking, comme les autres suspects lui donnent bien du fil à retordre, et elle refuse de perdre du temps pour consulter un médecin pour ses symptômes de fièvre...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Gina Ravera

Irene Daniels

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Invités spéciaux

Ryan Bollman

Kenny Woods

Rick Scarry

Dr. Jackson

Richard Fancy

Bob Lewis

Paul Rae

Rodney Cox

Brian Patrick Wade

Eric Ellis

Lisa Arturo

Tiffany

Bonnie Burroughs

Nurse

Jonathan Del Arco

Fernando Morales

Bob Clendenin

Terrence