10. La folie des grandeurs

Synopsis

Deux secouristes viennent d'être abattus de plusieurs balles dans leur ambulance alors qu'ils venaient de répondre à l'appel en détresse d'un homme désorienté errant dans la rue. Une empreinte de doigt permet d'identifier le tireur. En menant l'enquête, la police de Los Angeles et le FBI s'aperçoivent que les meurtres des deux aide-soignants pourraient être les prémices d'une attaque terroriste de grande envergure. Brenda tente de garder la main sur ces investigations alors qu'elle est forcée de travailler avec Tommy Delk, le chef de l'unité anti-terroriste. Ce dernier est d'ailleurs en lice pour devenir le nouveau chef de la police de Los Angeles...

Casting de l'épisode

Kyra Sedgwick

Brenda Leigh Johnson

J.K. Simmons

Will Pope

Corey Reynolds

David Gabriel

Robert Gossett

Russell Taylor

G.W. Bailey

Louie Provenza

Tony Denison

Andy Flynn

Michael Paul Chan

Mike Tao

Phillip P. Keene

Officer Buzz Watson

Jon Tenney

Special Agent Fritz Howard

Raymond Cruz

Julio Sanchez

Invités spéciaux

Matthew Glave

Kevin Mason

David Barry Gray

Dr. Wexler

No Image

Kenneth White

Russell Owens

Emerson Brooks

Tony Silva

Glen Walker

News Anchor

Stuart Ambrose

Patrol Officer

Jaclyn DeSantis

Anna Vargas

Chuti Tiu

Passenger in Elevator

No Image

Ryan Van de Kamp Buchanan

Detective (uncredited)

Courtney B. Vance

Chief Tommy Delk

Eric Garcetti

Mayor Ramon Quintero

Jonathan Del Arco

Fernando Morales