3. Une voix dans le noir

Synopsis

Après avoir rencontré un sans abri, Toby est assaillit de visions concernant une adolescente disparue. Convaincu qu'elle à été kidnappée, il poursuivit le sans abri pour découvrir la vérité. Par ailleurs, il tente de renouer une relation avec Olivia.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lisa Marcos

Charlie Marks

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Invités spéciaux

Brendan Fletcher

Taz

No Image

Hayley Lochner

Ashley Higgins

Patrick Garrow

Donald

Lara Jean Chorostecki

Maya

Anthony Lemke

Brian Becker

Arnold Pinnock

George Ryder

Colm Feore

Ray Mercer

No Image

John Fleming

Young Toby

Paulino Nunes

Mysterious Man

No Image

Barbara Radecki

Julia Higgins

No Image

Tyler Stevenson

Andrew Higgins

No Image

Richard Zwic

Magazine Guy