5. Lisa et Daniel

Synopsis

Toby et Oz interviennent pour aider un jeune garçon qui pourrait être impliqué dans une série de cambriolages de pharmacie. Determiné à l'aider, Toby essaie de se rapprocher en lui racontant sa propre expérience de la rue. Mais lorsque Toby pense avoir découvert la vérité à propos de Daniel, il découvre que les choses pourraient être plus compliquées que cela...

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lisa Marcos

Charlie Marks

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Invités spéciaux

Shauna MacDonald

Margaret

Keir Gilchrist

Daniel / Lisa

Merwin Mondesir

Ramon

Lara Jean Chorostecki

Maya (uncredited)

Anthony Lemke

Brian Becker

Arnold Pinnock

George Ryder

Leanne Poirier Greenfield

Ellen

Kjartan Hewitt

Baggy

Kimmy Choi

Cuz

Lukas Penar

Bouncer

Balford Gordon

Young Thrilla (as Balford Hugh Gordon)

No Image

Dennis Mirkovic

Mr. Weaver