11. Recette pour un meurtre

Synopsis

Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un restaurant. L'établissement servirait de façade à une vaste opération de blanchiment d'argent. Lorsqu'un des quatre associés se fait assassiné, Dylan Morris accuse immédiatement un de ses partenaires, un chef de gang. Craignant pour sa sécurité, les enquêteurs placent le chef cuisiner sous protection policière. Toby, un des employés du restaurant, confirme les soupçons de Dylan. La police décide alors de piéger le meurtrier et demande à Dylan de préparer un repas pour ses partenaires, avec l'aide d'une seconde de cuisine qui était là au moment du meurtre...

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Peter Stebbings

Alvin Klein

Arnold Pinnock

George Ryder

Michelle Nolden

Isabel Dessante

Dean Armstrong

Dylan Morris

Romano Orzari

Jack Nassiter

Al Sapienza

Nick Zappata

Doug MacLeod

Will Sterling

Ruth Marshall

Amy Sterling

Genelle Williams

Magda

Helen Johns

Billie

Chris Lightfoot

Zappata’s Lawyer (uncredited)