9. La guerre des hackers

Synopsis

En procédant à l'arrestation d'un hacker, Dev, Michelle et Toby apprennent l'existence de «Jericho Eleven», un mystérieux serveur censé contenir des milliers numéros de sécurité sociale et que l'un de ses créateurs, Kenneth Niles, entendait pirater en faisant mine de vouloir le détruire. Il leur faut agir vite pour le contrer...

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Mylène Dinh-Robic

Olivia Fawcett

Peter Stebbings

Alvin Klein

Alexz Johnson

Marissa “Hack Grrl” Patterson

Aaron Ashmore

Peter Duquette

Arnold Pinnock

George Ryder

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Devon Bostick

Bennie

Rachel Skarsten

Elyse

Michael Dyson

Kenneth Niles

Alisha Morrison

Bride

No Image

Sara Farb

Computer Nerd Girl

Christopher Lee Clements

Doorman (as Christopher Clements)