13. Sur le banc des accusés

Synopsis

Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la fusillade d'un suspect.

Casting de l'épisode

Craig Olejnik

Toby Logan

Ennis Esmer

Osman 'Oz' Bey

Lauren Lee Smith

Michelle McCluskey

Rainbow Sun Francks

Dev Clark

Invités spéciaux

Peter Stebbings

Alvin Klein

Zoie Palmer

Staff Sgt. McCoy

Melanie Scrofano

Tia Tremblay

Arnold Pinnock

George Ryder

Tara Spencer-Nairn

Sandy Wardwell

Kristen Holden-Ried

Adam Reynolds

Greg Ellwand

Superintendent Jeremy Price

Eugene Lipinski

Deputy Police Sheriff Walter Heath

Matthew Bennett

Staff Sgt. Slater

Milton Barnes

Constable Partak

No Image

Dean Copkov

Matt Morganstern

Jasmin Geljo

Fisher