9. Péchés mortels
Péchés mortels
31 juillet 20130S4 E943 min
Synopsis
Les services secrets confient à Toby et Michelle une délicate mission. Ils doivent enquêter sur la mort d’un espion britannique proche du MI6. Le diplomate a été retrouvé dans une chambre d’hôtel. Son téléphone portable a disparu. Focalisés sur la recherche d’un lien éventuel entre ses activités et son élimination, ils tombent sur des indices concernant une relation adultère impliquant la victime. L’homme avait pris l’habitude de flirter sur un site de rencontres…
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Ennis Esmer
Osman 'Oz' Bey
Darryl Flatman
Rob Traynor
Tony Nappo
Boone
Kimberly-Sue Murray
Jessica Traynor
Tara Spencer-Nairn
Sandy Wardwell
Kristen Holden-Ried
Adam Reynolds
Stephen McHattie
Bill
Gord Rand
Jeremy Potter
Angela Asher
Kay Walton
Will Bowes
Tom Walton
Carolyne Maraghi
Tanya Wilkes
Trevor Hayes
Trevor Channing